should

should
[ʃʊd] aux vb
1) (expressing advisability)
sb/one \should ... jd/man sollte ...;
if you're annoyed with him, you \should tell him wenn du dich über ihn ärgerst, solltest du ihm das sagen;
I \should have written to her ich hätte ihr schreiben sollen;
I recommend that there \should be an investigation ich denke, dass eine Untersuchung hier angebracht wäre;
it's essential that the project \should not be delayed any further es ist wichtig, dass das Projekt nicht weiter verzögert wird;
he suggested that I \should see a doctor er meinte, dass ich zu einem Arzt gehen sollte;
she \should worry! she hasn't a problem in the world (hum, iron) was braucht sie sich schon Sorgen zu machen! sie hat doch keinerlei Probleme;
chocolates! how kind! you really \shouldn't have! Schokolade! das ist aber nett! das war doch nicht nötig!
2) (asking for advice)
\should I/we ...? soll ich/sollen wir ...?;
\should I apologize to him? soll ich mich bei ihm entschuldigen?
3) (expressing expectation)
sb/one \should ... jd/man sollte [o müsste] [eigentlich] ...;
you \should find this guidebook helpful dieser Führer wird dir sicher nützlich sein;
this shirt's made of very good quality silk - I \should think it is, considering how much it cost dieses Hemd ist aus hochwertiger Seide - das will ich wohl meinen, wenn man bedenkt, was es gekostet hat;
I don't like to drink more than one bottle of wine in an evening - I \should think not! ich mag pro Abend nicht mehr als eine Flasche Wein trinken - ich meine auch, dass das reicht;
Colleen wants to see us in her office immediately - this \should be good! wir sollen sofort in Colleens Büro kommen - das kann ja heiter werden! (fam)
I \should be so lucky (fam) schön wär's! (fam)
there \shouldn't be any problems es dürfte eigentlich keine Probleme geben
4) (form: expressing a condition)
sb/one \should jd/man sollte;
it seems very unlikely to happen, but if it \should, we need to be well-prepared es scheint unwahrscheinlich, aber für den Fall, dass es doch passieren sollte, müssen wir gut vorbereitet sein
5) (rhetorical)
why \should sb/one ...? warum sollte jd/man ...?;
why \should anyone want to eat something so horrible? warum sollte irgendjemand so etwas Scheußliches essen wollen?;
(exclamatory)
I was just getting off the bus when who \should I see but my old school friend Pat Grantham! was glaubst du, wen ich gesehen habe, als ich aus dem Bus ausstieg - niemand anderen als meinen alten Schulfreund, Pat Grantham!
6) (could) können;
it's odd that she \should think I would want to see her again es ist seltsam, dass sie meint, ich wolle sie wiedersehen;
it's so unfair that she \should have died so young es ist so ungerecht, dass sie so jung sterben musste;
it worries me that he \should drive all that way on his own (esp Brit) es beunruhigt mich, dass er die ganze Strecke alleine fährt;
I suggest that you \should leave (esp Brit) (form) du solltest besser gehen;
I prefer that Jane \should do it (esp Brit) (form) es wäre mir lieber, wenn Jane es täte;
for fear that [or (form) lest] I \should miss my flight, I was prepared to spend a couple of extra nights in London aus Furcht, ich könnte mein Flugzeug verpassen, war ich bereit, einige Nächte zusätzlich in London zu verbringen;
he took his cap in case it \should snow er nahm seine Mütze für den Fall mit, dass es zu schneien anfing;
he took his umbrella so that he \shouldn't get wet er nahm seinen Schirm mit, um nicht nass zu werden
7) ((dated) form: would)
I/we \should [...] ich würde/wir würden [...];
I \should like a whisky before I go to bed ich hätte gern einen Whisky, bevor ich schlafen gehe;
I \shouldn't expect you to pay, of course Sie brauchen natürlich nicht zu zahlen;
we \should like to invite you for dinner next week wir würden uns freuen, Sie für nächste Woche zum Abendessen einladen zu dürfen (form)
I \shouldn't worry about it if I were you ich würde mir deswegen an deiner Stelle keine Sorgen machen

English-German students dictionary . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • should — [ ʃud ] modal verb *** Should is usually followed by an infinitive without to : You should eat more fresh fruit. Sometimes should is used without a following infinitive: I don t always do everything I should. Should does not change its form, so… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • should — W1S1 [ʃəd strong ʃud] modal v negative short form shouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(right thing)¦ 2¦(advice)¦ 3¦(expected thing)¦ 4¦(correct thing)¦ 5¦(orders)¦ 6¦(after that )¦ 7¦(possibility)¦ 8¦(imagined situations)¦ 9¦(request …   Dictionary of contemporary English

  • should — [shood] v.aux. [ME scholde < OE sceolde, pt. of sceal, scal, I am obliged: see SHALL] 1. pt. of SHALL [I had hoped I should see you] 2. used to express obligation, duty, propriety, or desirability [you should ask first, the plants should be… …   English World dictionary

  • Should — (sh[oo^]d), imp. of {Shall}. [OE. sholde, shulde, scholde, schulde, AS. scolde, sceolde. See {Shall}.] Used as an auxiliary verb, to express a conditional or contingent act or state, or as a supposition of an actual fact; also, to express moral… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • should — ► MODAL VERB (3rd sing. should) 1) used to indicate obligation, duty, or correctness. 2) used to indicate what is probable. 3) formal expressing the conditional mood. 4) used in a clause with ‘that’ after a main clause describing feelings. 5)… …   English terms dictionary

  • should of — This erroneous form of should have arises in all English speaking countries because the contracted form should ve is indistinguishable from it in speech. It is often associated with the speech of children or poorly educated adults: • Well, you… …   Modern English usage

  • should — should; should·er·er; should·na; …   English syllables

  • should've — [shood′əv] contraction should have * * * …   Universalium

  • should've — (should have) v. used to express the possibility that one ought to have done something …   English contemporary dictionary

  • should've — [shood′əv] contraction should have …   English World dictionary

  • should|n't — «SHUD uhnt», should not …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”